{"id":15799,"date":"2026-06-20T12:46:46","date_gmt":"2026-06-20T12:46:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.iita.org\/news-item\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\/"},"modified":"2026-06-29T20:29:57","modified_gmt":"2026-06-29T20:29:57","slug":"strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist","status":"publish","type":"news-item","link":"https:\/\/iita.org\/fr\/news-item\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\/","title":{"rendered":"Renforcer la collaboration entre l'IITA et le NM-AIST"},"content":{"rendered":"Le\u00a0Institut africain de science et de technologie Nelson Mandela<\/a><\/u>\u00a0(NM-AIST) et\u00a0IITA<\/a><\/u>\u00a0ont renouvel\u00e9 leur partenariat apr\u00e8s que les dirigeants des deux institutions ont sign\u00e9 un nouveau protocole d'accord le 6 mai 2019 qui pr\u00e9cise les termes de la collaboration.\n
\n\n\"\"\n

Le DG Nteranya Sanginga et le vice-chancelier de la NM-AIST, le prof Emmanuel Luoga, apr\u00e8s la signature et l'\u00e9change d'un protocole d'accord visant \u00e0 poursuivre la collaboration.<\/p>\n\n<\/div>\nDans le protocole d'accord, qui est une mise \u00e0 jour d'un pr\u00e9c\u00e9dent sign\u00e9 en 2014, le NM-AIST continuera d'accueillir le programme d'am\u00e9lioration g\u00e9n\u00e9tique du bananier de l'IITA, qui d\u00e9veloppe des vari\u00e9t\u00e9s am\u00e9lior\u00e9es et \u00e0 haut rendement de banane \u00e0 cuire des hauts plateaux d'Afrique de l'Est, et fournira des bureaux pour le personnel ainsi que des laboratoires et des champs pour les essais de bananiers. L'IITA a r\u00e9nov\u00e9 un laboratoire de culture tissulaire et une serre grillag\u00e9e \u00e0 l'universit\u00e9 et a install\u00e9 un syst\u00e8me d'irrigation sur les terres de l'universit\u00e9.\n\nDe son c\u00f4t\u00e9, l'IITA continuera \u00e0 soutenir les efforts de renforcement des capacit\u00e9s, notamment par la supervision d'\u00e9tudiants en master et en doctorat, et continuera \u00e0 entretenir les installations g\u00e9n\u00e9reusement fournies par l'universit\u00e9.\n\nLors d'une visite de courtoisie au vice-chancelier, le professeur Emmanuel Luoga, avant la c\u00e9r\u00e9monie officielle de signature, le pr\u00e9sident du conseil d'administration de l'IITA,\u00a0Dr Amos Namanga Ngogi<\/a><\/u>\u00a0l'a remerci\u00e9 pour la collaboration avec IITA au fil des ans. Il a d\u00e9clar\u00e9 que le NM-AIST avait un r\u00f4le important \u00e0 jouer dans le renforcement des capacit\u00e9s des scientifiques en Afrique pour relever les nombreux d\u00e9fis auxquels le continent est confront\u00e9. Il a not\u00e9 que le renforcement des capacit\u00e9s constituait \u00e9galement un agenda important pour IITA alors qu'il s'effor\u00e7ait d'aider les pays africains \u00e0 d\u00e9velopper leur secteur agricole pour lutter contre la faim, la pauvret\u00e9 et les terres d\u00e9grad\u00e9es.\n

\n\n\"\"\n

Le Conseil d'administration et la haute direction de l'IITA visitent les installations de recherche de l'IITA et \u00e9coutent le personnel expliquer son travail.<\/p>\n\n<\/div>\n\u201c NM-AIST fait un tr\u00e8s bon travail et apporte une contribution tr\u00e8s importante \u00e0 l'avenir de l'Afrique en renfor\u00e7ant les capacit\u00e9s des futurs scientifiques, et l'IITA est heureux de poursuivre son partenariat. Merci pour toute la bonne collaboration dont l'IITA a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 \u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.\n\nLa c\u00e9r\u00e9monie de signature s'est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence de tous les membres du Conseil d'administration, de la haute direction de l'IITA tant au si\u00e8ge qu'aux antennes r\u00e9gionales, des cadres dirigeants de l'universit\u00e9 et du personnel de l'IITA pr\u00e9sent \u00e0 l'universit\u00e9. \u00c9tait \u00e9galement pr\u00e9sent le Dr Geoffrey Mkamila, directeur g\u00e9n\u00e9ral du\u00a0Institut de recherche agricole de Tanzanie<\/a><\/u>\u00a0(TARI).","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Nelson Mandela African Institution of Science and Technology (NM-AIST) and IITA have renewed their partnership after the heads of the two institutions signed a new Memorandum of Understanding (MoU) on 6 May 2019 that spells out the terms of the collaboration.<\/p>","protected":false},"featured_media":15800,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"tags":[1506],"science-area":[],"program":[],"location":[32],"news-type":[],"hub":[61],"crop":[],"impact-areas":[],"item-year":[197],"class_list":["post-15799","news-item","type-news-item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-iita-news-no-2486nm-aist","location-nigeria","hub-western-africa","item-year-197"],"yoast_head":"\nStrengthening collaboration between IITA and NM-AIST - IITA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iita.org\/fr\/news-item\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Strengthening collaboration between IITA and NM-AIST - IITA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Nelson Mandela African Institution of Science and Technology (NM-AIST) and IITA have renewed their partnership after the heads of the two institutions signed a new Memorandum of Understanding (MoU) on 6 May 2019 that spells out the terms of the collaboration.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iita.org\/fr\/news-item\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IITA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IITA.CGIAR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T20:29:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iita.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/NM-AIST-DSC_0183.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"411\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IITA_CGIAR\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/news-item\\\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/news-item\\\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\\\/\",\"name\":\"Strengthening collaboration between IITA and NM-AIST - IITA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/news-item\\\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/news-item\\\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/NM-AIST-DSC_0183.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T12:46:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T20:29:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/news-item\\\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/news-item\\\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/news-item\\\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/NM-AIST-DSC_0183.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/NM-AIST-DSC_0183.jpg\",\"width\":820,\"height\":411},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/news-item\\\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/news-item\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Strengthening collaboration between IITA and NM-AIST\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/\",\"name\":\"IITA\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/#organization\",\"name\":\"International Institute of Tropical Agriculture\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/IITA-Logo-finalll.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/IITA-Logo-finalll.png\",\"width\":1788,\"height\":591,\"caption\":\"International Institute of Tropical Agriculture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IITA.CGIAR\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IITA_CGIAR\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/iita\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/IITAPUBLISHING\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Strengthening collaboration between IITA and NM-AIST - IITA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iita.org\/fr\/news-item\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Strengthening collaboration between IITA and NM-AIST - IITA","og_description":"The Nelson Mandela African Institution of Science and Technology (NM-AIST) and IITA have renewed their partnership after the heads of the two institutions signed a new Memorandum of Understanding (MoU) on 6 May 2019 that spells out the terms of the collaboration.","og_url":"https:\/\/iita.org\/fr\/news-item\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\/","og_site_name":"IITA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IITA.CGIAR","article_modified_time":"2026-06-29T20:29:57+00:00","og_image":[{"width":820,"height":411,"url":"https:\/\/iita.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/NM-AIST-DSC_0183.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@IITA_CGIAR","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iita.org\/news-item\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\/","url":"https:\/\/iita.org\/news-item\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\/","name":"Strengthening collaboration between IITA and NM-AIST - IITA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iita.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iita.org\/news-item\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iita.org\/news-item\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iita.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/NM-AIST-DSC_0183.jpg","datePublished":"2026-06-20T12:46:46+00:00","dateModified":"2026-06-29T20:29:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iita.org\/news-item\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iita.org\/news-item\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iita.org\/news-item\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\/#primaryimage","url":"https:\/\/iita.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/NM-AIST-DSC_0183.jpg","contentUrl":"https:\/\/iita.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/NM-AIST-DSC_0183.jpg","width":820,"height":411},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iita.org\/news-item\/strengthening-collaboration-between-iita-and-nm-aist\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iita.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/iita.org\/news-item\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Strengthening collaboration between IITA and NM-AIST"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iita.org\/#website","url":"https:\/\/iita.org\/","name":"IITA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/iita.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iita.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iita.org\/#organization","name":"Institut International d'Agriculture Tropicale","url":"https:\/\/iita.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iita.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iita.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IITA-Logo-finalll.png","contentUrl":"https:\/\/iita.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IITA-Logo-finalll.png","width":1788,"height":591,"caption":"International Institute of Tropical Agriculture"},"image":{"@id":"https:\/\/iita.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IITA.CGIAR","https:\/\/x.com\/IITA_CGIAR","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/iita","http:\/\/www.youtube.com\/user\/IITAPUBLISHING"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-item\/15799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-item"}],"about":[{"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-item"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-item\/15799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26646,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-item\/15799\/revisions\/26646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15799"},{"taxonomy":"science-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/science-area?post=15799"},{"taxonomy":"program","embeddable":true,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program?post=15799"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=15799"},{"taxonomy":"news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-type?post=15799"},{"taxonomy":"hub","embeddable":true,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hub?post=15799"},{"taxonomy":"crop","embeddable":true,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/crop?post=15799"},{"taxonomy":"impact-areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/impact-areas?post=15799"},{"taxonomy":"item-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/item-year?post=15799"}],"curies":[{"name":"bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}