{"id":18531,"date":"2026-06-20T13:06:17","date_gmt":"2026-06-20T13:06:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.iita.org\/news-item\/cgiar-in-tanzania-supports-mothers-of-children-living-with-disabilities-on-international-womens-day\/"},"modified":"2026-06-20T13:06:43","modified_gmt":"2026-06-20T13:06:43","slug":"cgiar-in-tanzania-supports-mothers-of-children-living-with-disabilities-on-international-womens-day","status":"publish","type":"news-item","link":"https:\/\/iita.org\/fr\/news-item\/cgiar-in-tanzania-supports-mothers-of-children-living-with-disabilities-on-international-womens-day\/","title":{"rendered":"Le CGIAR en Tanzanie soutient les m\u00e8res d'enfants vivant avec un handicap \u00e0 l'occasion de la Journ\u00e9e internationale des femmes"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour marquer la Journ\u00e9e internationale des femmes (JIF), le 9 mars 2026, <a href=\"https:\/\/www.cgiar.org\/\">CGIAR<\/a> le personnel f\u00e9minin en Tanzanie, dirig\u00e9 par le <a href=\"https:\/\/iita.org\/fr\/\">Institut International d'Agriculture Tropicale (IIAT)<\/a>, ont quitt\u00e9 leurs bureaux et leurs travaux de recherche pour rendre visite au centre de r\u00e9adaptation Antonia Verna pour enfants vivant avec un handicap dans la municipalit\u00e9 de Kawe, \u00e0 Dar es Salaam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La JSI de cette ann\u00e9e, plac\u00e9e sous le th\u00e8me de l'ONU \u201c Droits. Justice. Action. Pour TOUTES les femmes et les filles \u201d, constituait un appel \u00e0 l'action pour d\u00e9manteler les obstacles tels que les lois discriminatoires, la faiblesse de la protection et les normes pr\u00e9judiciables afin de garantir l'\u00e9galit\u00e9 des droits pour toutes les femmes et les filles. Le th\u00e8me officiel de la campagne, \u201c Donner pour recevoir \u201d, mettait l'accent sur la collaboration et la r\u00e9ciprocit\u00e9, car lorsque des individus, des organisations et des communaut\u00e9s donnent par le biais de dons, de mentorat, de temps ou de ressources, tout le monde y gagne. La visite du CGIAR au centre de r\u00e9adaptation ciblait les femmes qui prennent soin d'enfants handicap\u00e9s, dont les contributions en Tanzanie sont souvent ignor\u00e9es ou oubli\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/thrivechildevidence.org\/updates\/system-level-analysis-of-early-detection-of-disabilities-among-children-strengths-and-constraints-in-the-context-of-tanzania\/\">On estime que plus d'un million d'enfants de moins de 18 ans vivent avec un handicap en Tanzanie<\/a>, et un nombre important de leurs principaux aidants, principalement des femmes,<a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S1936657422001583\"> signaler des cas de violence domestique li\u00e9s au handicap et \u00e0 la stigmatisation sociale au sein de la famille.<\/a> Ces m\u00e8res, tantes et aidantes effectuent le travail exigeant et largement m\u00e9connu d'\u00e9lever des enfants handicap\u00e9s dans un pays o\u00f9 ce travail ne b\u00e9n\u00e9ficie d'presque aucun soutien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c En tant que femmes et m\u00e8res, nous comprenons votre \u00e9puisement et le sacrifice que vous faites chaque jour pour prendre soin de ces enfants. Nous appr\u00e9cions le soutien que le centre apporte \u00e0 ces femmes et \u00e0 leurs enfants \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Mwantumu Omary, chercheuse \u00e0 l'IITA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces femmes aidantes font l'exp\u00e9rience de ce que les d\u00e9fenseurs des droits et les chercheurs appellent \u201c une double discrimination et des in\u00e9galit\u00e9s cumul\u00e9es \u201d. Elles sont <a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10699-020-09701-0\">d\u00e9savantag\u00e9 \u00e0 l'intersection des pr\u00e9jug\u00e9s sexistes et de la stigmatisation li\u00e9e au handicap<\/a>. Elles vivent dans une soci\u00e9t\u00e9 qui, dans de nombreux espaces, mesure encore la valeur d'une femme \u00e0 l'aune de la productivit\u00e9, du mariage et de la maternit\u00e9. Les enfants, quant \u00e0 eux, sont trop souvent per\u00e7us \u00e0 travers les mod\u00e8les sociaux du handicap, trait\u00e9s comme des fardeaux, des sources de honte, ou tourn\u00e9s en d\u00e9rision et consid\u00e9r\u00e9s comme maudits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreuses femmes ayant des enfants vivant avec un handicap doivent \u00e9galement faire des compromis pour concilier r\u00f4les productifs et t\u00e2ches de soins. Elles abandonnent souvent un travail g\u00e9n\u00e9rateurs de revenus pour s'occuper de leurs enfants \u00e0 plein temps, ce qui les expose \u00e0 des risques \u00e9conomiques sans filet de s\u00e9curit\u00e9. Certaines sont abandonn\u00e9es par des conjoints qui rejettent les enfants handicap\u00e9s ou font face \u00e0 des discriminations communautaires et religieuses, ainsi qu'\u00e0 l'isolement, \u00e9tant trop \u00e9puis\u00e9es et trop stigmatis\u00e9es pour maintenir une vie sociale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c Nous appr\u00e9cions votre visite. Elle a renouvel\u00e9 nos forces et nous a donn\u00e9 de l'espoir face \u00e0 nos d\u00e9fis \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Eva Moses, m\u00e8re d'un enfant handicap\u00e9 au Centre de r\u00e9adaptation Antonia Verna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours de la visite, les femmes du CGIAR ont fait don de couches, de produits alimentaires tels que de la farine enrichie, du soja, du riz et du lait en poudre, pour aider \u00e0 lutter contre la malnutrition chez les enfants, ainsi que d'une contribution financi\u00e8re pour la couverture d'assurance maladie. Conform\u00e9ment au th\u00e8me de la campagne de la Journ\u00e9e internationale des femmes (JIF), ce don a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce aux contributions du personnel f\u00e9minin et masculin du CGIAR en Tanzanie. \u201c Le CGIAR reconna\u00eet que le soutien aux jeunes, aux femmes et aux personnes handicap\u00e9es joue un r\u00f4le important dans la mise en place de syst\u00e8mes alimentaires plus \u00e9quitables et durables \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Anthony Whitbread, repr\u00e9sentant pays pour l'ILRI en Tanzanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNotre travail en Afrique consiste \u00e0 cr\u00e9er un environnement qui favorise les opportunit\u00e9s commerciales et la cr\u00e9ation d'emplois d\u00e9cents et \u00e9panouissants.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette occasion a offert aux femmes l'opportunit\u00e9 de reconna\u00eetre que, malgr\u00e9 leurs parcours diff\u00e9rents, elles partagent des d\u00e9fis communs, et qu'une compr\u00e9hension partag\u00e9e constitue la base sur laquelle les femmes peuvent travailler ensemble. Le personnel de l'IITA, le <a href=\"https:\/\/www.ilri.org\/\">Institut international de recherche sur l'\u00e9levage (ILRI)<\/a>, le <a href=\"https:\/\/www.irri.org\/\">Institut international de recherche sur le riz<\/a>, et <a href=\"https:\/\/worldfishcenter.org\/\">WorldFish, <\/a>\u00a0a particip\u00e9 \u00e0 la visite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Contribu\u00e9 par Gloriana Ndibalema et Millicent Liani<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To mark the International Women\u2019s Day (IWD), on 9 March 2026, CGIAR women staff in Tanzania, led by the International [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"tags":[],"science-area":[],"program":[],"location":[],"news-type":[],"hub":[],"crop":[],"impact-areas":[],"item-year":[],"class_list":["post-18531","news-item","type-news-item","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CGIAR in Tanzania supports mothers of children living with disabilities on International Women\u2019s Day - IITA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iita.org\/fr\/news-item\/cgiar-in-tanzania-supports-mothers-of-children-living-with-disabilities-on-international-womens-day\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CGIAR in Tanzania supports mothers of children living with disabilities on International Women\u2019s Day - IITA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To mark the International Women\u2019s Day (IWD), on 9 March 2026, CGIAR women staff in Tanzania, led by the International [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iita.org\/fr\/news-item\/cgiar-in-tanzania-supports-mothers-of-children-living-with-disabilities-on-international-womens-day\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IITA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IITA.CGIAR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-20T13:06:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IITA_CGIAR\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/news-item\\\/cgiar-in-tanzania-supports-mothers-of-children-living-with-disabilities-on-international-womens-day\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/news-item\\\/cgiar-in-tanzania-supports-mothers-of-children-living-with-disabilities-on-international-womens-day\\\/\",\"name\":\"CGIAR in Tanzania supports mothers of children living with disabilities on International Women\u2019s Day - IITA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-20T13:06:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-20T13:06:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/news-item\\\/cgiar-in-tanzania-supports-mothers-of-children-living-with-disabilities-on-international-womens-day\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/news-item\\\/cgiar-in-tanzania-supports-mothers-of-children-living-with-disabilities-on-international-womens-day\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/news-item\\\/cgiar-in-tanzania-supports-mothers-of-children-living-with-disabilities-on-international-womens-day\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/news-item\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CGIAR in Tanzania supports mothers of children living with disabilities on International Women\u2019s Day\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/\",\"name\":\"IITA\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/#organization\",\"name\":\"International Institute of Tropical Agriculture\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/IITA-Logo-finalll.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/IITA-Logo-finalll.png\",\"width\":1788,\"height\":591,\"caption\":\"International Institute of Tropical Agriculture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iita.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IITA.CGIAR\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IITA_CGIAR\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/iita\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/IITAPUBLISHING\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CGIAR in Tanzania supports mothers of children living with disabilities on International Women\u2019s Day - IITA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iita.org\/fr\/news-item\/cgiar-in-tanzania-supports-mothers-of-children-living-with-disabilities-on-international-womens-day\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CGIAR in Tanzania supports mothers of children living with disabilities on International Women\u2019s Day - IITA","og_description":"To mark the International Women\u2019s Day (IWD), on 9 March 2026, CGIAR women staff in Tanzania, led by the International [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iita.org\/fr\/news-item\/cgiar-in-tanzania-supports-mothers-of-children-living-with-disabilities-on-international-womens-day\/","og_site_name":"IITA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IITA.CGIAR","article_modified_time":"2026-06-20T13:06:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@IITA_CGIAR","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iita.org\/news-item\/cgiar-in-tanzania-supports-mothers-of-children-living-with-disabilities-on-international-womens-day\/","url":"https:\/\/iita.org\/news-item\/cgiar-in-tanzania-supports-mothers-of-children-living-with-disabilities-on-international-womens-day\/","name":"CGIAR in Tanzania supports mothers of children living with disabilities on International Women\u2019s Day - IITA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iita.org\/#website"},"datePublished":"2026-06-20T13:06:17+00:00","dateModified":"2026-06-20T13:06:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iita.org\/news-item\/cgiar-in-tanzania-supports-mothers-of-children-living-with-disabilities-on-international-womens-day\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iita.org\/news-item\/cgiar-in-tanzania-supports-mothers-of-children-living-with-disabilities-on-international-womens-day\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iita.org\/news-item\/cgiar-in-tanzania-supports-mothers-of-children-living-with-disabilities-on-international-womens-day\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iita.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/iita.org\/news-item\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CGIAR in Tanzania supports mothers of children living with disabilities on International Women\u2019s Day"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iita.org\/#website","url":"https:\/\/iita.org\/","name":"IITA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/iita.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iita.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iita.org\/#organization","name":"Institut International d'Agriculture Tropicale","url":"https:\/\/iita.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iita.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iita.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IITA-Logo-finalll.png","contentUrl":"https:\/\/iita.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IITA-Logo-finalll.png","width":1788,"height":591,"caption":"International Institute of Tropical Agriculture"},"image":{"@id":"https:\/\/iita.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IITA.CGIAR","https:\/\/x.com\/IITA_CGIAR","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/iita","http:\/\/www.youtube.com\/user\/IITAPUBLISHING"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-item\/18531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-item"}],"about":[{"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-item"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-item\/18531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18533,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-item\/18531\/revisions\/18533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18531"},{"taxonomy":"science-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/science-area?post=18531"},{"taxonomy":"program","embeddable":true,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program?post=18531"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=18531"},{"taxonomy":"news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-type?post=18531"},{"taxonomy":"hub","embeddable":true,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hub?post=18531"},{"taxonomy":"crop","embeddable":true,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/crop?post=18531"},{"taxonomy":"impact-areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/impact-areas?post=18531"},{"taxonomy":"item-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/iita.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/item-year?post=18531"}],"curies":[{"name":"bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}